『 Eien no Sakura Fubuki wo Anata ni... 』
posted on 12 Jun 2006 22:14 by aichan in Review
สวัสดีค่ะ 0/\0
วันนี้อัพสั้น ๆ เอาเพลงมาให้ฟังกัน
เป็นเพลงที่เป็น คอนเซปต์ของบล็อค
ลองโหลดไปฟังกันดูนะคะ เป็นเพลงจาก Harukanaru toki no naka de
ถึงไม่เป็นแฟนของซีรี่ย์นี้ก็น่าจะฟังได้นะคะ เพราะเพลงทำออกมาได้ดีมาก
Eien no Sakura Fubuki wo Anata ni...
[永遠の桜吹雪をあなたに]
กลีบซากุระที่ร่วงหล่นเพื่อเธอตลอดกาล
<Tenma>
Hana Arashi Fukiarete mo Tsuitekoi
Ore no Kono te omae wo hanasanai sa
<Yorihisa>
Hanakage no you ni itsumo katawara de
Anata dake wo mimamori soba ni itai
<Shimon>
Anata ni okuru Yume no hana kuruma
Sasaerukara Ganbarukara
Boku wa Kawarukara
<Hachiyou>
* Maiagare...
Anata e no Koikokoro Sakura Fubuki ni nare
Sukitooru egao azayaka ni somete
Afuredasu namida mo Sakura Fubuki ni nare
Anata no Subete wo dakishimete ikite yuku...
<Eisen>
Hana no ka ni nite omoi wa hanayai de
Tometemo nao Anata no ato wo Otte
<Takamichi>
Hanabie no Kodoku na mune Tsutsumikomu
Anata toiu Hikari no Atataka sa
<Inori>
Omae nosetai Yume no Hanaikada
Sarai taiyo Tsuyoku naru yo
Nakashitakunai yo
<Hachiyou>
Dokomademo...
Anata no aruku michi Sakura Fubuki ni nare
Hateshinai kibou ga Sakihokoru you ni
Omoide no kakera mo Sakura Fubuki ni nare
Anata no Subete wo mamoru tame ikite yuku...
<Tomomasa>
Kono ryoute Kimi dake no Hanakago ni
Keshite karenai hana yo
<Hachiyou>
Kanashimi mo Koetatoki Yorokobi ni
Soshite asu ni Tsutzuku
<Yasuaki>
Nani ga aroutomo Kono omoi ni mi wo makaseyou
Omae to tomoni ireba Subete ga yorokobi ni kawaru
Dakara.. itsu haterutomo shirenai kono mi ga kuchiru made
Omae no saba ni iyou
Soshite kokoro wa kuchiru kotonaku eien ni tomoni aritai
Miko... Kono kanjou wo nando yobu noka oshiete Hoshii
* Repeat
<Hachiyou>
...Harukanarutoki wo (Koeta) Harukanaru deaii (deaii)
Harukanaru Kaze yo (kaze yo) Sore wa tada Anata...
เนื้อเพลงเราเป็นคนแปลมาเอง ถ้าจะเอาไปใช้ ให้เครดิตด้วยนะคะ - -
แต่ว่า ไม่สามารถแปลมาเป็นภาษาไทยได้ แบบคำต่อคำ เลยไม่เอาคำแปลมาลงแล้วกัน (ยังแปลไม่หมดเพลงด้วย)
ภาษาเดิมสละสลวยมาก >< แต่ท่อนที่ อิชิดะ อากิระซังร้อง (เรียกว่าร้องได้เรอะ) เป็นบทพูดอยู่คนเดียว แถมยาวอีกต่างหาก -3- แง่ม ๆๆๆ ท่อนที่ อิโนอุเอะซัง ร้อง เพราะที่สุด >< (เอ๊ะ แอบลำเอียง 5555+)
ขับร้องโดย
Akira Ishida - Abe no Yasuaki
Kazuhiko Inoue - Tachibana no Tomomasa
Kouki Miyata - Shimon Nagareyama
Naozumi Takahashi - Inori
Shigeru Nakahara - Fujiwara no Takamichi
Shinichiro Miki - Minamoto no Yorihisa
Souichiro Hoshi - Eisen
Tomokazu Seki - Tenma Morimura
ไฟล์อยู่ได้ 7 วันค่ะ หรือ 100 โหลด ถ้ามาช้าโหลดไม่ทัน มาขอใหม่ได้นะคะ
ไฟล์เพลงเป็น ogg ค่ะ ฟังกับ Winamp นะ mp3 เราอัพโหลดไม่ไหว เน็ตเต่าเกิน - -

รักษาสุขภาพนะคะ ช่วงนี้คนป่วยหนักกันเยอะเหลือเกิน






ป.ล. ธีมบล็อคงาม เพลงก็เหมาะ สมเป็นธีมฮารุกะมากเลยค่า
#1 By Lilith รักเด็กเซย์โซทุกคนนะคะ♥ on 2006-06-12 23:07